咏郭西鱼池

宋代 • 吕本中

烟艇江湖网罟疏，石矶风雨钓纶虚。
碧池漫凿方通径，鳞沼聊巡供别储。
诗客兴来堪佐酒，野人梦去却多鱼。
鸱夷闻道曾兴越，经济还余千倍渔。

译文：

烟雾笼罩着小艇在江湖上漂荡，稀疏的渔网似乎也没捕到多少鱼，那石头堆砌的矶头在风雨中显得格外冷清，垂钓的钓线也闲置着。

人们随意地开凿出这片碧绿的池塘，还专门修了通道与之相通，环绕着这方形的鱼池巡视一番，这里面养的鱼权且当作额外的储备。

诗人们兴致来了，这鱼池里的鱼正好可以佐酒，让饮酒的雅兴更添几分；山野之人在睡梦中仿佛看到这鱼池里满是肥美的鱼。

听说当年范蠡曾辅佐越王勾践使越国兴盛起来，他后来功成身退，从事渔业等经济活动，那经营的收益可比普通的打鱼要多出千百倍呢。