閒居 其三

宋代 • 呂本中

新添漲非碧天空，拄杖斜衣紅蓼中。
角甕何須猶倔強，桔槹南陌正秋風。

譯文：

天空湛藍如洗，剛剛漲起的新水泛着波光，我拄着柺杖，斜斜地站在那一片紅蓼花叢之中。

角落裏那些酒甕啊，何必還這般“倔強”地待在那裏呢？看那南邊的田間小路上，桔槔在秋風中悠悠晃動。