闲居 其二

宋代 • 吕本中

绵绵风雨雨鸠催，衰柳朦胧玉作堆。
不道陶公秫未熟，烟波一片欲飞来。

译文：

那细密连绵的雨丝，在斑鸠的声声催促中下个不停。衰败的柳树在雨雾中影影绰绰，枝头的残雪如同美玉堆积。

却没想到像陶渊明那样等待着高粱成熟酿酒的事情还未能实现呢，那一片如烟似雾的水色波光，仿佛就要扑面而来。