秋兴 其四

宋代 • 吕本中

清秋风景昼平分，江外波涛惊夕曛。
谁误唐家门架史，却来蓬户市租文。
树禽惋惜一枝借，野兔何心三窟闻。
只恐东南马力尽，祇应契伴驻寒云。

译文：

在这清爽的秋天，白昼和黑夜正好平分，江边的波涛汹涌澎湃，惊破了那傍晚的余晖。

究竟是谁耽误了唐朝那些门第显赫家族的修史大业呢，如今却来到这简陋的蓬门小户中收购那些租文契约。

树上的鸟儿还会因为别人借走一根树枝而满心惋惜，可野兔又哪里会在意什么“狡兔三窟”的说法呢。

只担心东南方向的马匹会跑尽了力气，大概只能和同伴一起停驻在那寒冷的云朵之下了。