田家漫兴 其一

巷陌交道近,茅簷接复疏。 岸榆容系艇,篱竹许封蔬。 地僻常远市,簷卑牧鸡豕。 遶村杨柳花,沿溪芦荻水。 野老随分过,商榷桑与梓。

译文:

街巷之间的道路相互交错,离得很近;那一间间茅屋错落有致,有的挨在一起,有的又彼此隔开。 岸边的榆树长得恰到好处,正好可以系住小船;篱笆旁的竹子围成一片,把蔬菜都圈在里面。 这里地处偏僻,离集市很远;屋檐低矮,鸡和猪就在屋檐下自在地活动。 村子周围飘飞着杨柳的花絮,像是雪花般轻盈;溪水沿岸生长着芦荻,在风中摇曳,水面波光粼粼。 村里的老人们都顺着这样的日子安稳地过着,他们聚在一起,商量着种桑养蚕和种植梓树的事情。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云