春暮渡江 其二

宋代 • 呂本中

間移書畫舫，一葉足浮家。
潮漲添春雨，山明放野花。
遶煙依樹斷，飛鳥受風斜。
翻訝江潭客，塵容改歲華。

譯文：

我悠閒地把書畫船輕輕移動，就這麼一葉小舟，便足以成爲我漂泊的家。

潮水上漲，似乎是增添了春雨的力量；山巒在雨後顯得格外明朗，山野間肆意地綻放着野花。

繚繞的煙霧在樹木間時斷時續，彷彿被樹兒截斷；飛鳥在風中艱難飛行，身姿都被風吹得傾斜。

我不禁驚訝地看着那些久居江邊的人，歲月流逝，他們的容顏已經被塵世的風霜改變。