春暮渡江 其二

宋代 • 吕本中

间移书画舫，一叶足浮家。
潮涨添春雨，山明放野花。
遶烟依树断，飞鸟受风斜。
翻讶江潭客，尘容改岁华。

译文：

我悠闲地把书画船轻轻移动，就这么一叶小舟，便足以成为我漂泊的家。

潮水上涨，似乎是增添了春雨的力量；山峦在雨后显得格外明朗，山野间肆意地绽放着野花。

缭绕的烟雾在树木间时断时续，仿佛被树儿截断；飞鸟在风中艰难飞行，身姿都被风吹得倾斜。

我不禁惊讶地看着那些久居江边的人，岁月流逝，他们的容颜已经被尘世的风霜改变。