春暮渡江 其一

宋代 • 呂本中

霽色春江上，滄茫一棹通。
水隨天地闊，山入畫圖工。
薄靄凝新碧，輕風隨亂紅。
片帆迎返照，疊嶂路疑窮。

譯文：

在春天快結束的日子裏，雨過天晴，江面上呈現出一派晴朗的景色。我獨自駕着一葉扁舟，在這蒼茫浩渺的江面上緩緩前行，彷彿這一葉扁舟能通向遠方未知的天地。

江水浩浩蕩蕩，彷彿隨着天地一同鋪展開來，無邊無際，遼闊得讓人驚歎。遠處的山巒連綿起伏，錯落有致，就像一幅精心繪製的絕美畫卷，每一處線條和輪廓都恰到好處，充滿了藝術的美感。

江面上，一層薄薄的霧氣輕輕地凝聚着，讓周圍的一切都染上了一層清新的碧綠，那是春天獨有的鮮嫩色彩。輕柔的微風緩緩吹拂，吹落了樹上的花瓣，那些紛亂的花瓣如同雪花般在空中飛舞，然後飄落在江面上。

我乘坐的那片孤帆正迎着夕陽的餘暉前行，夕陽的光芒灑在帆上，泛起金色的光輝。前方層層疊疊的山峯連綿不斷，看起來道路似乎已經到了盡頭，讓人不禁心生疑惑，不知道這曲折的水路究竟會通向何方。