次韻錢遜叔泛舟虹橋

宋代 • 呂本中

半篙春漲綠平溪，二月江城草色齊。
舟比蜉蝣千頃外，□同斥鷃一枝棲。
野橋柳線斜風軟，曲檻花光夕照低。
卻訝探驪人不至，清樽畫航倩分題。

譯文：

初春時節，春雨使得溪水水位上漲，船篙插入水中，僅半篙深，溪水就碧綠得彷彿與岸平齊了。二月的江城，四處的青草生長得一樣高，一片蔥蘢。

我們乘坐的小舟在千頃碧波之上，渺小得就如同蜉蝣一般。我如同那隻能在一根樹枝上棲息的斥鷃，安於這一方小天地。

野外的小橋旁，柳樹垂下細長的枝條，在柔和的斜風中輕輕搖曳。曲折的欄杆邊，花朵在夕陽的映照下閃爍着光彩，此時夕陽的餘暉已經很低了。

我感到奇怪的是，那些像能探得驪龍之珠的才俊之人還沒有到來。面對着這如畫的景色，美酒和裝飾華美的遊船都已備好，真希望有人能來一同分題賦詩，增添雅趣啊。