秋窗遣興 其三

宋代 • 呂本中

朝擁羣書坐，所樂常自足。
聖賢重出處，理本無偏曲。
志行道合尊，安貧未爲辱。
壓架富卷帙，縱情無蹐跼。
窮達各有時，此意當勉勗。

譯文：

早晨我坐擁着羣書而坐，內心常常因這狀態而感到滿足。
古代的聖賢們都很看重出仕和隱居，其中的道理本就沒有什麼偏頗歪曲之處。
當一個人志向高遠，且所行之道與內心追求相符時，就會得到他人的尊敬，安於貧困也並非是一種恥辱。
書架上擺滿了豐富的書籍，我可以盡情地沉浸其中，不受拘束。
一個人是窮困還是顯達都有各自的時機，這種道理應當勉勵自己銘記於心。