秋窗遣兴 其三

朝拥群书坐,所乐常自足。 圣贤重出处,理本无偏曲。 志行道合尊,安贫未为辱。 压架富卷帙,纵情无蹐跼。 穷达各有时,此意当勉勗。

译文:

早晨我坐拥着群书而坐,内心常常因这状态而感到满足。 古代的圣贤们都很看重出仕和隐居,其中的道理本就没有什么偏颇歪曲之处。 当一个人志向高远,且所行之道与内心追求相符时,就会得到他人的尊敬,安于贫困也并非是一种耻辱。 书架上摆满了丰富的书籍,我可以尽情地沉浸其中,不受拘束。 一个人是穷困还是显达都有各自的时机,这种道理应当勉励自己铭记于心。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云