丹桂軒

宋代 • 呂本中

丹枝近歲出深宮，合向嚴辰伴晚楓。
珍重幽軒無俗物，月中根墢日邊紅。

譯文：

近年來，那丹桂花枝從宮廷中移栽出來，它理應在這肅殺的時節與晚楓相伴。
這幽靜的軒室值得好好珍視，裏面沒有那些俗氣的東西，那丹桂就像紮根在明月之中，枝幹在日光映照下泛着紅光。