次韵尧明如皋道中五首 其二

宋代 • 吕本中

王李风华旧得名，颇容偏左去求盟。
从来量比江河大，不取人间盆盎清。

译文：

过去王世贞、李攀龙凭借他们的诗文风采早已声名远扬，他们也还算能包容那些稍有偏离正统之见的人来寻求结盟。一直以来，他们的气量如同江河一般广大，不会像人间那些小盆小碗里的水，虽然看似清澈却容量有限、格局狭小。

需要说明的是，“王李”一般指明代的王世贞和李攀龙，此诗作者通过对他们的评价，传达出一种对广阔胸怀和气度的赞赏。