即事

宋代 • 吕本中

夭夭桃李花，春到已成蹊。
主人不好事，居然作藩篱。
容华坐消歇，芳心端为谁。
风雨日衰谢，覆水难再期。
物有幸不幸，难用一理推。
不见浣溪女，嫁与陇头儿。

译文：

瞧那娇艳盛开的桃花和李花，春天一到，树下就自然踩出了小路，吸引着众人前来观赏。

可这园子的主人却不喜欢这些热闹事儿，竟然把桃李树用藩篱给围了起来。

从此，桃李花的美丽容颜渐渐消逝，它们那芬芳的心意又究竟是为了谁呢？

在风雨的侵袭下，它们一天天衰败凋零，就好像泼出去的水，再也没有重新汇聚的希望了。

世间万物有的幸运，有的不幸，实在难以用一种道理去推断衡量。

你没看到那浣纱溪边的美丽女子，最后却嫁给了那陇上的庄稼汉吗？