送苏龙图知明州 其一

宋代 • 吕本中

知君乡味忆吴馂，便逐轻鸥下急湍。
更使烟云有佳思，莫驱鼓吹傍湖山。

译文：

我知道你一定是想起了家乡吴越之地的美食，所以才像那轻盈的鸥鸟一般，急切地顺着湍急的水流前往明州。

到了那里，就让山间的烟云触发你美好的情思吧，可别让喧闹的鼓吹之声惊扰了那湖边的青山和山间的云霭。