宿嵩前

宋代 • 吕本中

火云如鹏骞，簸翮赴山谷。
独含片雨归，故故喧涧竹。
野亭桂空起，入夜鸟争宿。
我行亦已殆，况此弛担仆。
倒床不复呼，烂熳听自足。
人生浪游世，世网未易触。
好学还山云，终焉宿幽独。

译文：

那炽热的火云如同大鹏展翅高飞，扑扇着巨大的翅膀朝着山谷疾飞而去。

我独自含着一片雨意归来，那雨点儿故意不停地在山涧的竹林间喧闹作响。

野外亭子旁桂花的香气悄然升起，夜幕降临，鸟儿们叽叽喳喳地争抢着栖息之处。

我这一路行走已经疲惫不堪，更何况是那些放下担子的仆人呢。

大家倒在床上，连呼喊声都没有了，尽情地享受着这份放松和宁静，这一切已然令人心满意足。

人生不过是在这世间漫无目的地游荡，尘世的罗网实在不容易摆脱。

我真羡慕那归山的云朵，它能始终栖息在这清幽孤寂的地方，我也希望能如此啊。