寒食 其三

宋代 • 吕本中

野哭行歌满道边，纸灰飞处落乌鸢。
墦间祭肉能多少，只恐齐人意缺然。

译文：

在野外的道路两旁，到处都是痛哭哀悼的人群，也有人边走边吟唱着悲歌。烧纸钱时飘飞的纸灰落下，引得乌鸦和老鹰在周围盘旋。

那些在坟墓间用来祭祀的肉又能有多少呢？我只担心像《孟子》里那个在坟间乞讨祭肉却在妻妾面前吹嘘的齐人，会因为祭品不够而心里感到遗憾、不满足。