清隱及歐園賞梅 其三

宋代 • 呂本中

向人一笑真粲者，出屋數枝殊瘦生。
剛腸妙句兩無語，始覺諸孫愧廣平。

譯文：

梅花向着人綻放出燦爛的笑容，從屋角探出來的幾枝梅，姿態顯得格外清瘦。

我這剛直的性情和精妙的詩句此刻都沉默無聲，這時才覺得後輩們實在比不上那有着鐵骨柔情的宋璟（廣平公）啊。

這裏需要說明一下，“廣平”指唐代的宋璟，他封廣平郡公，曾作《梅花賦》，以梅花自喻，展現出既剛直又有雅韻的情懷。詩中說“諸孫愧廣平”，意思是當下的人在面對梅花的風骨和韻味時，相比宋璟還是有所不及。