晋康逢师厚

宋代 • 吕本中

藤江合贺江，浮荡苍梧云。
我如老饿鹤，忍饥啄蛮尘。
二更客入户，月黑雨翻盆。
坐久始惊省，两翁非昔人。
一别二十年，家国忍复论。
岂知半暗眼，再见忠宣孙。
君负济世美，实识治乱根。
宁同二三子，但粥父祖名。
心岂燕丘壑，屡召终逡巡。
新年愤忠极，决意去修门。
龙鬼亦妬贤，翻舟使回奔。
呜呼天下事，敢笑不敢言。
师尹实令弟，高义横乾坤。
政坐才卓荦，亦使身奇屯。
人说龚州居，胜事专江村。
未赴结社约，长耿怀友心。
君归兄弟语，况我应殷勤。
二子岂隐者，中兴要甫申。
勉哉赤松子，善事黄中君。
我欲北渡岭，江西老耕耘。
子房但强饭，勿道绮与园。

译文：

藤江与贺江合流，江面上的水汽浮动，仿佛要将苍梧的云朵都托举起来。我就像一只年老饥饿的仙鹤，强忍着饥饿在这南方的土地上啄食着。

二更时分，客人走进屋内，此时月黑沉沉的，大雨倾盆而下。坐了很久我才回过神来，面前这两位老人已不是往昔模样。

我们一别已有二十年，家国之事又怎忍心再去谈论。哪里料到我这近乎昏花的双眼，还能再见忠宣公的孙子。

你怀有济世的美德，真正懂得治乱的根源。怎会像那一些人，仅仅凭借父祖的名声过活。

你的内心并不满足于隐居山林，虽然多次被征召却总是迟疑。新年时你激愤于忠义之事，决心离开京城。可龙鬼也嫉妒贤才，让你的船翻覆，只能折返回来。

唉，天下的事情啊，我只能敢怒而不敢言。师尹是你的弟弟，他的高义充满天地之间。正因为他才华卓越，也让他一生遭遇诸多艰难。

人们说龚州那地方居住很好，美好的景致都集中在江边村落。我还没来得及赴结社的约定，心中一直牵挂着友人。

你回去和兄弟交谈时，也请替我表达殷勤的问候。你们二人并非真正的隐士，中兴国家正需要你们大展身手。

你们要像赤松子辅佐黄帝那样，好好侍奉贤君。我打算北渡山岭，到江西去终老田园。你要像张良那样保重身体，不要说要去学绮里季和东园公隐居。