读亡弟由义旧诗有感

宋代 • 吕本中

平昔乌衣游，盛事寄青史。
后生见头角，唯子与夫子。
奈何阻中涂，去我适蒿里。
三年莫春日，西郊漫桃李。
才难圣所叹，反是俗眼瞇。
坐看玉壶冰，终污青蝇矢。
衔愤已成疾，伤谗空忍死。
雪涕别时言，历历犹在耳。
呜呼骨肉亲，遗恨有如此。
吾生复亡聊，念尔中夜起。
读君离别篇，沈吟泪如水。

译文：

往昔我们如东晋王谢子弟般交游，那些美好的盛事都寄存在青史之中，供后人追忆。后辈中崭露头角的人，只有你和另一位贤才。

可无奈你却在中途受阻，离我而去，去往了那阴曹地府。三年前的暮春时节，西郊的桃李花肆意地盛开着，而你却不在了。

人才难得，这是圣人都感叹的事情，可世俗之人却被蒙蔽了双眼，不能识才。眼睁睁看着你如玉壶中的冰一般纯洁，最终却被青蝇的粪便玷污。

你心中怀着愤恨成了病，因遭人谗言伤害只能空自忍耐苟延残喘。你流着泪在分别时说的话，还清晰地在我耳边回响。

唉，你我是骨肉至亲，却留下了这样的遗恨。我的人生也变得无聊又空虚，想念着你，半夜都会起身。

我读着你写的离别诗篇，反复沉吟，泪水如泉水般涌出。