雪中奉简张子直

宋代 • 吕本中

深居畏雪谩添衣，过了梅花病不知。
同住荒越懒还往，一年天气最寒时。

译文：

我深居家中，因为畏惧这纷纷扬扬的大雪，只好漫不经心地又添了件衣裳。不知不觉间，梅花都已经开过了，而我却因病一直浑浑噩噩，对此全然不知。

我和你一同居住在这荒僻的越地，平日里都变得疏懒，少了相互间的来往。如今，正值一年当中最为寒冷的时候啊。