兵亂後自嬄雜詩 其二六

宋代 • 呂本中

重到江頭宅，荒殘足嘆嗟。
新烏忽棲樹，舊犬已辭家。
月淡初回夢，風輕不落花。
相親爲部曲，弓劍作生涯。

譯文：

我再次來到江頭曾經居住的宅子前，眼前一片荒蕪殘破的景象，實在讓人忍不住嘆息。

新飛來的烏鴉突然落在樹上棲息，而家中往日熟悉的老狗卻已經不在了。

月光淡淡的，我從睡夢中剛剛醒來，微風輕輕吹過，竟然沒有吹落花朵。

如今與我親近的都是軍隊裏的同伴，我們這一生就只能與弓箭和刀劍相伴，以軍旅生活度過了。