兵亂後自嬄雜詩 其二二

嬖孽開邊隙,羌胡恃釁端。 天戈增照耀,國步向平安。 騎吹春容遠,孤烽戰氣殘。 妖星稍退舍,便覽老懷寬。

譯文:

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容: 那些受寵的奸臣小人挑起了邊疆的爭端,讓羌胡等外族有了尋釁生事的由頭。 朝廷的軍隊如神兵利器般閃耀着光芒,國家的命運正朝着平安穩定的方向發展。 春日裏,騎兵和樂隊的隊伍遠去,場面壯觀又從容。曾經燃起的孤零烽火,那瀰漫的戰爭氣息也已消散。 象徵着災禍的妖星漸漸退去,看到這樣的景象,我這年邁之人的心懷也隨之寬解舒暢了。
關於作者
宋代呂本中

呂本中(1084- 1145),字居仁,世稱東萊先生,壽州人,詩人,詞人,道學家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微詩話>>,<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳,今人趙萬里<<校輯宋金元人詞>> 輯有<<紫微詞>>,<<全宋詞>> 據之錄詞二十七首.呂本中詩數量較大,約一千二百七十首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序