兵亂後自嬄雜詩 其二一

宋代 • 呂本中

閭巷經鏖戰，空餘池上亭。
簷楹鏃可拾，草木血猶腥。
雲漢悲鴻雁，郊原媿鶺鴒。
白頭兩兄弟，各未保殘齡。

譯文：

街巷經歷了激烈的戰鬥，如今只剩下池塘邊上的亭子還孤零零地立在那裏。

亭子的屋檐和柱子旁邊，隨處都能撿到射落的箭頭，周圍的草木似乎還散發着血腥的氣味，讓人彷彿還能看到當時慘烈的戰鬥場景。

望着高遠的天空，看到那排成行的大雁，不禁讓人感到悲傷，它們就像流離失所的百姓，在亂世中四處漂泊。再看看郊外的原野，想到鶺鴒鳥總是兄弟相伴，而自己卻不能和兄弟相互扶持，內心充滿了愧疚。

我和我的兄弟都已白髮蒼蒼，可在這兵荒馬亂的年代，我們連自己的殘年都難以保全，不知道未來還會遭遇什麼。