兵亂後自嬄雜詩 其一九

宋代 • 呂本中

春宅屯兵後，荒墟非故居。
陶門柳徑短，阮舍竹陰疏。
風雨無由障，牛羊自入廬。
朝廷安反側，何日降恩書。

譯文：

春天，原本的住宅在經歷了軍隊屯駐之後，已然變成一片荒蕪的廢墟，再也不是我曾經熟悉的家了。

曾經像陶淵明家那樣栽滿柳樹的小徑，如今變得短而破敗；好似阮籍居所那樣種着竹子的地方，如今竹影稀疏。

這破敗的屋子連風雨都無法遮擋，任由風雨肆虐。牛羊也能隨意地走進這屋子。

朝廷要安撫那些心懷不安、意圖謀反的人，可什麼時候才能降下恩澤的詔書，讓這一切恢復太平呢？