兵亂後自嬄雜詩 其一五

宋代 • 呂本中

一紀幽棲地，宛然高樹林。
比鄰風雨散，垣屋草萊深。
池面華光歇，井牀苔色侵。
衰年筋力弱，閣道罷登臨。

譯文：

我在這地方隱居了十二年，這裏原本還有着一片挺拔茂密的樹林，宛如一幅寧靜美好的畫卷。

可如今，鄰居們在戰亂的風雨中離散，各奔東西，曾經有人居住的房屋和院牆，早已被荒草深深掩埋，一片破敗荒蕪。

池塘水面上曾經閃耀的波光已經消失不見，沒了往昔的靈動與光彩。井欄邊的青苔肆意蔓延，似乎在無聲訴說着歲月的滄桑。

我已到了衰老之年，體力大不如前，連爬上樓閣的力氣都沒有了，只能無奈放棄了登上閣道遠望的想法。