兵亂後自嬄雜詩 其一一

宋代 • 呂本中

國命方屯厄，吾曹何所依。
白駒將老至，黃鳥恨春歸。
柳巷清陰合，花蹊紅蕊稀。
主憂聞未解，涕泗望天畿。

譯文：

如今國家命運正處於艱難困苦的境地，像我們這樣的人又能依靠什麼呢？
時光匆匆，如白駒過隙，我已漸漸老去，就像那黃鳥，滿心遺憾地看着春天離去。
柳樹成蔭的小巷裏，清涼的樹蔭相互交織在一起；繁花盛開的小路上，紅色的花蕊已經變得稀少。
聽說君主仍在爲國家大事憂慮，問題還沒有得到解決，我忍不住淚流滿面，遙望京城的方向。