兵亂後自嬄雜詩 其一○

宋代 • 呂本中

兵餘門巷靜，親故白頭新。
常與貧爲侶，祇將愁送春。
焚車絕此事，推宅望何人。
便得長安信，相看眉一伸。

譯文：

戰亂剛剛過去，街巷一片寂靜，親戚和老友們又添了許多白髮，模樣與從前大不相同。

我常常與貧困爲伴，只能在憂愁中送走又一個春天。

像檀道濟焚燬車輛那樣抵禦敵軍的事已經不再有了，像郗鑑推讓住宅給他人居住的義舉又能指望誰來踐行呢？

要是能得到來自京城長安的消息，和親友們見面時，大家也能舒展一下眉頭，稍感寬慰。