兵乱后自嬄杂诗 其一○

宋代 • 吕本中

兵余门巷静，亲故白头新。
常与贫为侣，祇将愁送春。
焚车绝此事，推宅望何人。
便得长安信，相看眉一伸。

译文：

战乱刚刚过去，街巷一片寂静，亲戚和老友们又添了许多白发，模样与从前大不相同。

我常常与贫困为伴，只能在忧愁中送走又一个春天。

像檀道济焚毁车辆那样抵御敌军的事已经不再有了，像郗鉴推让住宅给他人居住的义举又能指望谁来践行呢？

要是能得到来自京城长安的消息，和亲友们见面时，大家也能舒展一下眉头，稍感宽慰。