兵亂後自嬄雜詩 其八

宋代 • 呂本中

夷甫終隳晉，羣胡迫帝居。
王綱板蕩後，國勢土崩初。
戈戟連梁苑，頭顱塞浚渠。
天心應助順，側聽十行書。

譯文：

西晉的王衍（字夷甫）最終導致了晉朝的衰敗，如今衆多北方的胡人逼迫着皇帝的居所，國家陷入了危急的境地。
朝廷的綱紀在動盪混亂之後已經難以維繫，國家的局勢就如同剛崩塌的土地一樣，搖搖欲墜、分崩離析。
在梁苑一帶，戰爭不斷，兵器密密麻麻地連接在一起，戰鬥極其慘烈。浚渠裏堆滿了戰死之人的頭顱，景象十分悽慘。
我希望上天能夠順應正義，助力國家，也殷切地盼望着能聽到朝廷傳來振奮人心、扭轉局勢的詔書。