兵亂後自嬄雜詩 其六

宋代 • 呂本中

叛將斬關入，通衢列衆兵。
軍聲逐飛瓦，殺氣暗前旌。
事定愁方劇，身危夢尚驚。
乾坤空納納，何處寄餘生。

譯文：

叛亂的將領攻破城門闖入城中，四通八達的大街上佈滿了衆多士兵。

軍隊行動的嘈雜聲響伴隨着飛揚的瓦片，那濃烈的殺氣讓前方的軍旗都顯得暗淡無光。

等到戰事暫時平定，憂愁卻越發強烈起來，自身還處於危險之中，即便在睡夢裏也時常被驚醒。

天地如此廣闊空蕩，可我卻不知道能到哪裏去度過這剩下的人生。