兵亂後自嬄雜詩 其五

宋代 • 呂本中

碣石豺狼種，長驅出不虞。
是誰遺此賊，故使亂中都。
官府室如磬，人家錐也無。
有司少恩惠，何忍復追呼。

譯文：

那些來自碣石一帶的像豺狼一樣兇狠的侵略者，突然毫無預兆地長驅直入。

到底是誰留下了這些禍根，才讓他們把中都攪得一片混亂。

如今官府裏空蕩蕩的，幾乎一無所有，普通百姓更是窮得連一根錐子都沒有。

那些當官的本來就沒給百姓多少恩惠，怎麼還忍心再對百姓催逼呼喊、追討賦稅呢。