兵亂後自嬄雜詩 其二

宋代 • 呂本中

羽檄連朝莫，戎旃匝邇遐。
未教知死所，詎所作生涯。
東郭同逃戶，西郊類破家。
萍蓬無定跡，屢欲過三巴。

譯文：

連續好多天，緊急的軍事文書從早到晚不斷傳來，戰旗在遠近各處隨風飄揚。
還不知道自己最終會死在什麼地方，又哪裏談得上規劃自己的生活和事業呢。
東城外都是像我一樣逃亡的人家，西郊到處都是破敗不堪、家不成樣的景象。
我就像那水中的浮萍、空中的蓬草，居無定所、漂泊不定，好幾次都想着要前往三巴地區去避難了。