謝趙士原送酒 其四

宋代 • 呂本中

愛君好句能勝酒，顧我無心久似灰。
老病深藏如怯暑，未妨初伏送詩來。

譯文：

我是真心喜愛你那絕妙的詩句，覺得它們比美酒還要讓人陶醉。再看看我自己，早已心如死灰，沒了什麼興致。

我年老多病，就像害怕暑熱一樣把自己藏了起來。不過即便如此，你在初伏天給我送詩過來，倒也沒有什麼妨礙，我滿心歡喜地收下呢。