謝趙士原送酒 其二

宋代 • 呂本中

早來取酒瓶已空，對琖不復能從容。
出門更值督郵苦，住鬲猶憎琥珀濃。

譯文：

早上我把你送來的酒取來，可沒多久酒瓶就已經空空如也了。對着這空酒杯，我再也沒辦法悠然閒適地品酒。
走出家門，偏偏又碰上那些煩人的事務，就像碰上了苛刻的督郵一般讓人苦惱。就算腸胃不太舒服，可我心裏還是嫌棄這美酒不夠醇厚、不夠讓人暢快地喝個夠呢。