谢赵士原送酒 其一

宋代 • 吕本中

小雨生凉挽未回，只愁残暑闷风雷。
老人端坐气如缕，更进先生雨一杯。

译文：

淅淅沥沥的小雨带来了丝丝凉意，可这凉意却好似被一股无形的力量拉扯着，无法完全驱散暑气。我心里头直犯愁，就怕那残余的暑热郁积，闷出一场裹挟着风雷的暴雨来。

我这老头子静静地端坐在这儿，气息微弱得就像一缕细线。正在这时候，赵士原先生给我送来了一杯酒，这杯酒啊，就如同那清凉的雨一般，让我倍感惬意。