送張子直西歸 其四

宋代 • 呂本中

親舊留連莫厭頻，幷江花絮已殘春。
定知數到嘗新酒，未有工夫憶故人。

譯文：

親朋好友們與你依依不捨，一次次地挽留，你可千萬別厭煩這種頻繁的相聚呀。如今，沿着江水兩岸，花朵和柳絮紛紛飄落，春天已經快要過去了。

我料想你到了目的地之後，肯定會多次品嚐新釀的美酒。到那時呀，你怕是忙得都沒有閒工夫來想起我這個老朋友啦。