送张子直西归 其四

宋代 • 吕本中

亲旧留连莫厌频，幷江花絮已残春。
定知数到尝新酒，未有工夫忆故人。

译文：

亲朋好友们与你依依不舍，一次次地挽留，你可千万别厌烦这种频繁的相聚呀。如今，沿着江水两岸，花朵和柳絮纷纷飘落，春天已经快要过去了。

我料想你到了目的地之后，肯定会多次品尝新酿的美酒。到那时呀，你怕是忙得都没有闲工夫来想起我这个老朋友啦。