送張子直西歸 其三

宋代 • 呂本中

朋從索寞厭分離，老去心情祇自知。
記取上饒相望處，小橋南路往來時。

譯文：

朋友們一個個都變得稀少，我實在厭煩了這一次次的分離。人老了之後，心裏的那些情緒和感受，也只有自己能夠明白。

你可要記住咱們在上饒彼此相互凝望、依依惜別的地方，還有咱們曾經在小橋南路來來往往一同走過的時光啊。