信安生日

宋代 • 吕本中

和风蔼蔼动祥烟，此日祥鸾下九天。
已共清秋却残暑，更同苍柏享长年。
琼枝自出尘嚣外，宝月常临雨露前。
□问当筵何所颂，人间今日地行仙。

译文：

温暖轻柔的风缓缓吹拂，祥瑞的烟雾也随之轻轻飘动。就在这美好的日子里，那象征吉祥的鸾鸟从九重天上降临到人间。

此时已经进入了清爽的秋天，燥热的暑气渐渐消散。就如同这美好的时节一样，寿星你也会像苍松翠柏那般，健康长寿，尽享岁月的悠长。

你的品格如同美玉般的琼枝，超凡脱俗，远远地脱离了尘世的喧嚣纷扰。又好似那皎洁的明月，常常照耀在滋润万物的雨露之前，有着高洁的气质和恩泽他人的能力。

若要问在这筵席之上该用什么话语来赞颂你，你呀，就是这人间活生生的地行仙，逍遥自在又福寿安康。