阻雨不出

宋代 • 吕本中

年来尘土住都城，尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨，卧闻车马溅泥声。

译文：

这些年我一直在都城过着为世俗奔波的日子，本打算向东出行，可这行程还得半月之久。

昨夜北风呼啸，下了一场足足有三尺深积水那么大的雨，我躺在床上，听着外面车马行驶溅起泥水的声音。