绝句 其一

宋代 • 吕本中

云海冥冥日向西，春风着意力犹微。
无端一棹归舟疾，惊起鸳鸯相背飞。

译文：

天边的云海一片昏暗，太阳正缓缓地朝着西边落下。虽说已经到了春天，春风也带着温柔的情意吹拂着，可那力量还是略显微弱。

不知道从哪儿突然驶来一艘小船，船桨划动，归舟行驶得十分迅疾。这突然的动静，惊得原本安静栖息的一对鸳鸯，慌乱地朝着相反的方向飞了起来。