懷從弟

宋代 • 呂本中

折柳長亭今幾年，一行作吏楚江邊。
音書頓逐歸鴻斷，消息時因過客傳。
五嶺風溫吹瘴雨，九疑雲溼卷愁煙。
每吟春草池塘句，尚想詩成夢惠連。

譯文：

在長亭折柳分別到如今已經過去好幾年啦，我一路輾轉到楚江邊上爲官。
曾經往來的書信，如今隨着北歸的鴻雁斷絕了；關於你的消息，時不時只能靠着路過的行人來傳達。
五嶺一帶氣候溫熱，時常吹起帶着瘴氣的雨；九疑山上雲霧潮溼，彷彿卷着讓人發愁的煙霧。
每當我吟誦起“池塘生春草”這樣的詩句，就還能想起當年謝靈運夢見謝惠連而詩興大發寫成好詩的事，多希望能和你一起吟詩啊。