冬日雜詩 其二

宋代 • 呂本中

春景晴乃映，寒江曉不波。
雲山明客眼，風露淨林柯。
紫塞傳烽急，黃池帶劍多。
蒼生好蘇息，天意定如何。

譯文：

春天的景緻只有在晴朗的時候纔會光彩映照，寒冷的江水在清晨平靜得沒有波浪。
雲霧繚繞的山巒讓旅途中的人眼前一亮，微風和露水洗淨了樹木的枝幹。
北方邊塞傳來緊急的烽火，就像當年黃池會盟時，諸侯們都帶着刀劍，局勢緊張。
天下的百姓渴望能夠休養生息，可老天的意願究竟會怎樣呢？