冬日杂诗 其一

白日供多病,青山且旧居。 柴门临水静,风叶舞霜余。 老练时情熟,贫□家计疏。 墙东端可望,炙背饱翻书。

译文:

白天的时光啊,都用来和这一身的疾病相伴,而那青山依旧,我还是住在这旧居之中。 柴门紧挨着河水,周围一片静谧,经霜后的树叶在风中肆意舞动。 我历经世事,对人情世故已经十分熟悉,可因为贫穷,家里的生计安排得很是粗疏。 看向东边的墙根处,那是可以晒到太阳的好地方,我可以惬意地晒着太阳,尽情地翻阅书籍。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云