興安靈渠

宋代 • 呂本中

淡日輕風細雨餘，陰陰溪柳映溪蒲。
清流平岸舟行疾，野鳥時聞聲自呼。

譯文：

淡淡的日光輕柔地灑下，微風輕輕吹拂，剛剛下過的細雨留下了溼潤的痕跡。那溪邊的柳樹，枝葉繁茂，透着濃濃的綠意，它們的影子倒映在溪水中，與溪邊的菖蒲相互映襯，營造出一片幽靜而又朦朧的氛圍。

靈渠裏的水流清澈見底，水面平靜得如同與河岸齊平，一艘艘小船在這清流之上輕快地前行，速度很快。野外的鳥兒時不時發出陣陣啼鳴聲，它們好像在呼喚着同伴，又好像在獨自抒發着對這美好天地的情感，聲音在四周悠悠迴盪。