寧遠道中

宋代 • 呂本中

路轉寒松日欲斜，野梅初吐兩三花。
溪流映石風吹碧，時有粼粼雨後砂。

譯文：

我沿着道路前行，道路蜿蜒轉折，周圍是寒冷中挺立的松樹，此時太陽已經漸漸西斜。在這野外的環境裏，有幾枝野梅花剛剛綻放，稀稀疏疏地開了兩三朵，在一片蕭索中顯得格外清新。

山間的溪流潺潺流淌，溪水倒映着溪邊的石頭，風輕輕吹拂着碧綠的溪水，泛起層層漣漪。偶爾還能看到，那經過雨水沖刷後的沙灘，在陽光下閃爍着粼粼的光。