聞嶽侯破賀州賊次韓端卿韻

宋代 • 呂本中

旌旗摩日甲生光，俘馘黃巾第幾方。
滅賊未須佔鬬蟻，破胡行且見神狼。
燕然刻石功昭漢，太華題詩事後唐。
從此兒童傳姓氏，風流何止繼韓康。

譯文：

軍旗獵獵，彷彿能與太陽相摩挲，戰士們的鎧甲閃耀着光芒。不知道這次俘獲斬殺的黃巾軍般的賊人，是第幾撥了呢。

剿滅這些賊寇，根本用不着像觀察螞蟻爭鬥那樣去仔細謀劃。而且不久之後，抗擊胡人也必定會有驚人的戰績，就如同看到神奇的天狼星顯威一樣。

當年竇憲在燕然山刻石記功，其功績照耀着漢朝的歷史；李洞在太華山題詩，那也是後唐的一段佳話。

從今往後，嶽將軍的姓氏將會在孩子們中間口口相傳。他的風采韻致又豈止是能繼承韓康那樣的美名呢。