去歲嘗以紙被竹簡遺劉致中後爲大水所漂致中有詩以二絕句答之 其二

宋代 • 呂本中

紙被公無笑不才，兩公相繼有詩來。
五更睡足天昏黒，也似他人錦繡堆。

譯文：

去年我曾把紙被和竹簡送給劉致中，後來它們被大水沖走了，致中爲此寫了詩，我用這兩首絕句來回應他。下面是第二首的翻譯：

您可別笑話我這紙被簡陋沒什麼了不起。您和其他友人接連都有詩作寄來。

五更天我睡飽醒來，天色還昏黑一片，蓋着這紙被，感覺也和那些蓋着錦繡被子的人一樣愜意舒坦呢。