去岁尝以纸被竹简遗刘致中后为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二

宋代 • 吕本中

纸被公无笑不才，两公相继有诗来。
五更睡足天昏黒，也似他人锦绣堆。

译文：

去年我曾把纸被和竹简送给刘致中，后来它们被大水冲走了，致中为此写了诗，我用这两首绝句来回应他。下面是第二首的翻译：

您可别笑话我这纸被简陋没什么了不起。您和其他友人接连都有诗作寄来。

五更天我睡饱醒来，天色还昏黑一片，盖着这纸被，感觉也和那些盖着锦绣被子的人一样惬意舒坦呢。